“I’m getting to like you so tremendously that it some times scare me,” O’Keeffe writes from Canyon, Texas, on Nov. 4, 1916.